Глоссарий, буква В: величина к, внешняя территория, выписка из поземельной книги…

Величина К - K-Wert

Другие возможные переводы: Коэффициент теплопередачи, коэффициент теплопроводности

Величина К называется также коэффициентом теплопередачи. Тепло проходит через стройматериал, т.е. теряется энергия. Величина К показывает количество потерянной энергии.
Низкая величина К указывает на то, что материал обладает высокой степенью теплоизоляции.

Внешняя территория - Außenbereich

Внешняя территория — это зона, которая расположена за пределами зоны действия местного плана застройки.

Выписка из поземельной книги - Grundbuchauszug

Выписка из поземельной книги выдаётся отделением поземельной книги в виде копий листов из поземельной книги. На листах зафиксированы все записи по конкретному участку.
Каждый, имеющий правомочный интерес, может запросить выписку из поземельной книги.

Высотный дом - Hochhaus

Здание с общей высотой более 22 метров, при расчёте начиная от высшей границы потолка подвального помещения.